Fifefox 16以降を使っている場合、MovableType:MTのカテゴリやフォルダを選択できないというバグがあります。
以外と気がつきにくいですよね。
対処方法としては、SixApart社で配布しているパッチを当てる以外ありません。手順は簡単です。
対処の手順としては
１）ダウンロードしたファイルを解凍
２）収録されている「List.js 」および 「mt_core_compact.js」 をアップロード。
関連ページのご紹介
SixApart社 firefox パッチダウンロード